Patrícia Couto, tradutora e investigadora da Faculdade de Letras da Ǵ, venceu o Grande Prémio de հçã Literária Francisco de Magalhães 2025, atribuído pela Associação Portuguesa de Tradutores com o apoio da Sociedade Portuguesa de Autores.
ʰéDz
Patrícia Couto vence o Grande Prémio de հçã Literária Francisco de Magalhães 2025
A sua tradução de Max Havelaar, clássico neerlandês de 1860, foi distinguida pela qualidade literária, rigor e relevância cultural. O romance, publicado pela Penguin Clássicos, denuncia a violência do colonialismo holandês na Indonésia.
Doutorada pela ULisboa, Patrícia Couto é investigadora do e foi professora de Língua e Cultura Neerlandesas na .
O júri atribuiu ainda menções honrosas a Bruno C. Duarte, Luís Leitão e Teresa Fernandes Swiatkiewicz por traduções publicadas no último ano.
O prémio atribuído, a 13 de novembro de 2025, no Auditório Maestro Frederico de Freitas (SPA), destaca traduções publicadas em português no ano anterior e reforça a importância dos tradutores na circulação literária e cultural.
Fonte:
ULISBOA NEWS
Para que esteja sempre a par das atividades da ULisboa, nós levamos as notícias mais relevantes até ao seu email. Subscreva!
